*Isexwayiso: Abaphangi ngaphambili*
Kuleli sonto kuqhubeke Yithi laba , u-Kevin (u-Justin Hartley) uzama ukulungisa isimo sakhe ngokulandela i-rehab stint, u-Kate (Chrissy Metz) ubhekene nokwesaba kwasebuntwaneni, futhi uJack (Milo Ventimiglia) ekugcineni uhlangabezana nenhlekelele yakhe isikhathi eside elindelwe. Nakhu okwenzekile.
Isizini yesibili, isiqephu se-13, esinesihloko esithi That'll Be the Day, sivulela isalukazi, uSally, okhungathekile ngomyeni wakhe, uGeorge, ngoba wenqaba ukulungisa udoti egaraji labo. Lapho embula ibhokisi le-jukebox, uGeorge uyammisa abese ekhumbula intokazi ethile nengoma ethi, That's Be the Day. UGeorge udonsa u-Sally ngokushesha ukuze adanse, nakuba ephikelela ukuthi balahle isidlali somculo.
Ron Batzdorff/NBCI-Super Bowl ngeSonto
Ekhaya lakwaPearson, uRebecca (Mandy Moore) ungena ekamelweni ukuze athole uJack elele embhedeni. Uma kwenzeka ijezi lakhe lebhola lezinyawo kanye nesibhamu sika-OJ esandleni sakhe engazange asinikeze, umkhumbuza ukuthi yiSonto le-Super Bowl futhi kunesizathu sokujabula, noma ngabe konke mayelana ne-Broncos ephephandabeni.
UJack ugwema ingxoxo ku-Big Three Construction futhi utshela u-Rebecca ukuthi ufuna ukugcina umsebenzi wakhe futhi aguqule izindlu ezimbalwa aze alungele ukuphatha inkampani ngokugcwele.
Isikhathi sombhangqwana siphazanyiswa uKate osemusha (Hannah Zeile), ongena ekhala ngengulube yakhe yokugezela yomfowethu, uRandall (Niles Fitch). UJack umemeza u-Randall ukuthi avumele udadewabo asebenzise indlu yokugezela, futhi uyaphuma ngenjabulo, okwenza u-Rebecca no-Jack bajabulele i-Super Bowl yabo yokugcina nezingane ngaphambi kokuba baye ekolishi.
Kamuva, uKevin (Logan Shroyer) unikeza ubaba wakhe isikhathi esinzima mayelana nesikhungo sokuzijabulisa ayakhayo. Kodwa uJack uyashesha ukuqinisekisa indodana yakhe ukuthi le phrojekthi yokulungiswa kwekhaya imgcina ematasa futhi ekude nebhodlela.
Ron Batzdorff/NBCI-Audition Tape kaKate
Kamuva ngalolo suku, u-Randall no-Allison (Isabel Oliver Marcus) benza amakhukhi e-Super Bowl lapho uJack engena ukuze aqinisekise ukuthi iyunithi yodonga, empeleni, iphelele. U-Allison ubuza mayelana nezinhlelo zikaKevin zasekolishi, kodwa u-Randall umkhumbuza ukuthi ukulimala kwakhe kumvimbela ekutholeni umfundaze. Kusenjalo uKate ungena ekhishini ephethe incwadi evela esikoleni somculo ecela ukuthi athumele enye ikhasethi yokuhlola. Nakuba uJack noRebecca bezimisele kakhulu ukusiza, akazimisele ngokuvumela abazali bakhe ukuthi bamthwebule ngevidiyo (okwethusayo!) futhi unquma ukulalela idemo ngokwakhe.
Ngokuhamba kukababa okuphelele, uJack akasilaleli isicelo sakhe futhi uqopha ngasese ukucula kwakhe. Njengoba uKate ephuma, uRandall wembula kubaba wakhe ukuthi uthatha u-Allison baye kuma-movie ukuze awabone. I-Titanic futhi, ngakho-ke, ilahlekile i-Super Bowl. Nakuba uJack edumele, uyamkhuthaza ukuba ahambe.
Ngaphandle, uJack uxolisa kuKate futhi umtshela ukuthi udidekile ukuthi kungani engaboni ukuthi muhle kangakanani ekhamera. UKate akathengi futhi umtshela ukuthi ayeke ukukhuluma lezo zinto ngoba uyena yedwa ombona ngaleyo ndlela.
Ron Batzdorff/NBCI-Pearson Super Bowl Engcono Kakhulu Eyake Yake
Ngaleso sikhathi, uSophie ufonela uKevin ukuthi amtshele ukuthi ungene e-NYU futhi, naye, udinga ukukhansela izinhlelo zabo ze-Super Bowl, ngakho-ke ngokwemvelo-unquma ukukhipha ukukhungatheka kwakhe ku-Rebecca. Umtshela ukuthi kufanele adlale emdlalweni webhola, angawubuki esofeni njengabazali bakhe. Njengoba ehamba, uJack ngokuzithoba uthi, Best Pearson Super Bowl ever.
Kamuva ngalolo suku, uJack ulungiselela umdlalo egumbini lokuphumula lapho uKate engena ezoveza ukuthi uyibukele iteyipu. Ngemva kokumbonga ngokumeseka njalo nokumkhuthaza ukuthi azibone ngamehlo akhe, uveza ukuthi uzobuka iSuper Bowl endlini yomngane wakhe uMolly.
Phakathi nomdlalo, uRebecca utshela uJack ukuthi uthole indlu afuna ayiphenye. Ngokushesha nje, uJack umcela ukuba abe uphathina wakhe ebhizinisini, futhi uyavuma ngenjabulo.
Ngalobo busuku, uRebecca uthola ucingo oluvela kuKevin, oxolisa ngokuziphatha kwakhe okudelela ngasekuqaleni kwalolo suku. Nakuba emqinisekisa ukuthi uJack akahlanyi, uKevin uyenqaba ukuza ekhaya futhi ukhetha ukukhuluma ngakho ngakusasa.
Ron Batzdorff/NBCLalela i-Rescue Pup
Osukwini lwamanje, uKate usola uToby (Chris Sullivan) ngokungafanele ngokubuka izithombe zocansi kwi-laptop yakhe ukuze afunde ukuthi ubheka izinja ku-inthanethi. Njengoba azi ukuthi izinja ziyisihloko esibucayi kuKate, uToby umnxusa ukuba akhohlwe ngakho futhi aqale ukulungela umsebenzi.
Sika ku-Kate uphequlula umngane onemilenze emine ku-Forgotten Dog Foundation. Lapho ebeka amehlo enja encane okuthiwa i-Audio, kuwuthando ekuqaleni kokuyibona. Njengoba egcwalisa amaphepha, uthola ukuthi igama lithathwe ethandweni lomculo lesilwane. Kodwa lapho ethola i-flashback yenja yakhe yobuntwana, uhlengezela izinyembezi futhi atshele isisebenzi (uLena Waithe) ukuthi ngeke akwazi ukumgcina.
Kamuva, uKate uxoxa noToby ohambweni lwakhe oluhlulekile lokuya endaweni yokukhosela. Ngemva kokuchaza isimo, unqekuzisa ikhanda ebheke egumbini lokuphumula futhi—wazi—u-Jacob Tremblay cute Audio uzinza nje endlini yakhe entsha.
Ron Batzdorff/NBCUhlu
U-Kevin uthola ukuthi umama wakhe kanye noMiguel (Jon Huertas) abasekho usuku futhi unquma ukubhekana nohlu lwamagama okudingeka alulungise ukuze alulame. Okokuqala? U-Randall (Sterling K. Brown), otshela u-Kevin ukuthi yena no-Beth (Susan Kelechi Watson) bamatasatasa nebhilidi labo elisha.
Kamuva, u-Beth no-Randall basemakhasini amabili ahluke ngokuphelele phakathi nomhlangano nabaqashi abasha. Kungazelelwe, uKevin uvela ngaphandle futhi uchaza ukuthi ukhona ukuze asize. Abaqashi bamthatha njengosaziwayo, natch.
U-Kevin no-Randall ngokushesha bafika emsebenzini futhi babhekane nayo yonke into kusukela ekulungiseni iminyango engakhiyi futhi ebhidliza izindonga kuya ezindlini zangasese eziwayo kanye namaphela aqothulayo.
Ron Batzdorff/NBCNjengoBaba, NjengeNdodana
Ngalobo busuku, u-Randall ubonakala emangazwe ukuzimisela kukaKevin ukusiza futhi uyabuza ukuthi konke kuhamba kahle yini. U-Kevin uchaza ukuthi udinga ukulungisa wonke umuntu ohlwini lwakhe, okuyinto akuthola kunzima ukuyenza.
U-Kevin ube esedlulisela ingxoxo ku-Randall, embuza ukuthi kungani ethathe le phrojekthi. U-Randall uthi uyazi ukuthi uneminyaka engu-40 futhi akufanele athathe umsebenzi omusha, kodwa uKevin uyamqinisekisa ukuthi uma uJack engakwenza, naye angakwazi.
Khonamanjalo, uSophie (Alexandra Breckenridge) uvula umnyango ukuze athole uKevin emlindile. Ngemuva kokumqinisekisa ukuthi wenza kahle, uyavuma ukuthi akakubonanga kuza. Uveza ukuthi ukuphela kwendoda ake ayithanda, futhi uma efuna ukulungisa, udinga ukumyeka. Umnxusa ukuthi ahlole igama lakhe ohlwini lwakhe ngaphambi kokuvalelisa…
Emuva endlini, uKevin uthola iphasela elimlindile. Ngaphakathi, uthola umgexo kababa wakhe kanye nephepha elithi, Kevin othandekayo, ngiyitholile incwadi yakho. Ngithole i-pendant yakho. Ngiyajabula ukuthi uphilile. — UCharlotte. U-Kevin ushiya igama lakhe ngokomzwelo.
Ron Batzdorff/NBCIsiphetho Esisabekayo
Ngokuphazima kweso, uJack uzwa othile ekhishini bese engena athole u-Randall edla ukudla okulula kwasebusuku. Ngemuva kokuthi u-Randall etshele ubaba wakhe ngefilimu futhi—ahefuze—aqabule, uJack ubonakala eziqhenya ngokuthi indodana yakhe yaziphatha njengomnumzane wangempela.
Ngemva kokuhamba kuka-Randall, u-Jack uyaqhubeka nokugeza izitsha, ashanele phansi futhi atuse ishadi lobude be-Big Three odongeni ngaphambi kokucisha i-Crock-Pot futhi aqonde phezulu embhedeni.
Sika ku-Sally noGeorge egaraji labo, begubha iqiniso lokuthi umbhangqwana osemusha unesithakazelo ekuthengeni indlu yabo. Ngokushesha nje, uGeorge uthatha ibhokisi bese engqongqoza emnyango kamakhelwane ukuze embule uJack kanye noRebecca okhulelwe kakhulu. Ubanikeza ibhokisi, eliqukethe i-Crock-Pot abangasayidingi. Ngaphambi kokuthi bahambe, uyavuma ukuthi kungase kudingeke bagixabeze iswishi ukuze isebenze.
Ngalobo busuku, ukukhanya kwe-Crock-Pot kuyakhanyisa futhi kucime, okwenza ithawula libambe umlilo, lilandelwa amakhethini futhi, yiqiniso, ishadi lokuphakama lomndeni wakwaPearson.
Evikini elizayo, Yithi laba uthembisa ukuphendula yonke imibuzo yethu evuthayo mayelana nomlilo, ithawula kanye nezikhathi ezingokomzwelo eziholela ekufeni kukaJack. Ngakho. Abaningi. Ukuzizwa.
